Adjacent bird communities converge along an elevation gradient in the northern Appalachian Mountains